{"id":1075,"date":"2017-02-20T11:41:16","date_gmt":"2017-02-20T11:41:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lev.com.gr\/?p=1075"},"modified":"2017-02-20T11:41:16","modified_gmt":"2017-02-20T11:41:16","slug":"%ce%b3%cf%8d%cf%81%cf%89-%ce%b3%cf%8d%cf%81%cf%89-%ce%b3%ce%b1%cf%8a%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%ad%ce%be%cf%89-%ce%b7-%cf%86%cf%84%cf%8e%cf%87%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%81%ce%b5-%cf%80-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/2017\/02\/20\/%ce%b3%cf%8d%cf%81%cf%89-%ce%b3%cf%8d%cf%81%cf%89-%ce%b3%ce%b1%cf%8a%cf%84%ce%b1%ce%bd%ce%ac%ce%ba%ce%b9-%ce%ad%ce%be%cf%89-%ce%b7-%cf%86%cf%84%cf%8e%cf%87%ce%b5%ce%b9%ce%b1-%cf%81%ce%b5-%cf%80-2\/","title":{"rendered":"\u0393\u03cd\u03c1\u03c9-\u03b3\u03cd\u03c1\u03c9 \u03b3\u03b1\u03ca\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03b9 \u03ad\u03be\u03c9 \u03b7 \u03c6\u03c4\u03ce\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c1\u03b5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ac \u039c\u03b9\u03b1 \u03be\u03b5\u03c7\u03c9\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac\u03c4\u03b9\u03ba\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7"},"content":{"rendered":"

\n\t\"\u0393\u0391\u0399\u03a4\u0391\u039d\u0391\u039a\u0399\"<\/a>Η ιταλικ\u03ae λα\u03caκ\u03ae μουσικοχορευτικ\u03ae κουλτο\u03cdρα,  μ\u03adσω του Συλλ\u03ccγου «Lu Passarielle di Ferrazzano»,  της περιοχ\u03aeς Campobasso της Νοτιοκεντρικ\u03aeς Ιταλ\u03afας,  συν\u03acντησε προχθ\u03adς (Παρασκευ\u03ae 17 Φεβρουαρ\u03afου) την ελληνικ\u03ae αποκρι\u03acτικη παρ\u03acδοση  με χορο\u03cdς και τραγο\u03cdδια απ\u03cc την περιοχ\u03ae της Κοζ\u03acνης και της Μυτιλ\u03aeνης που παρουσ\u03afασαν με εξαιρετικ\u03cc τρ\u03ccπο   ομ\u03acδες του Λυκε\u03afου των Ελλην\u03afδων Β\u03ccλου.\n<\/p>\n

\n\t\u038cλοι μαζ\u03af μουσικο\u03af και χορευτ\u03adς \u03adδωσαν, π\u03acνω απ\u03cc 65 συνολικ\u03ac \u03acτομα,   μια εξαιρετικ\u03ae εκδ\u03aeλωση, με χορο\u03cdς, τραγο\u03cdδια και πειρ\u03acγματα των ημερ\u03ceν, ιδια\u03afτερα κεφ\u03acτη και πολ\u03cd απολαυστικ\u03ae,    για \u03ccλους τυχερο\u03cdς επ\u03adλεξαν να την παρακολουθ\u03aeσουν. \u038cψεις του καρναβαλιο\u03cd, επ\u03afσης αγαπημ\u03adνη  γιορτ\u03ae  της γειτονικ\u03aeς μας Iταλ\u03afας,   ζωντ\u03acνεψαν  απ\u03cc τα μ\u03adλη του μουσικοχορευτικο\u03cd συγκροτ\u03aeματος του  Ferrazzano, που  βρ\u03adθηκαν για τ\u03adσσερις μ\u03adρες στο Β\u03ccλο, φιλοξενο\u03cdμενοι απ\u03cc το Λ\u03cdκειο των Ελλην\u03afδων Β\u03ccλου.\n<\/p>\n

\n\t \"\u0391\u03a5\u03a1\u0391<\/a>Ε\u03afναι γνωστ\u03cc, \u03ccτι εδ\u03ce και αρκετ\u03ac χρ\u03ccνια,   στην περ\u03afοδο της Αποκρι\u03acς το Λ\u03cdκειο των Ελλην\u03afδων Β\u03ccλου οργαν\u03ceνει εκδηλ\u03ceσεις-παραστ\u03acσεις που  προβ\u03acλλουν στοιχε\u03afα του παραδοσιακο\u03cd καρναβαλιο\u03cd και θυμ\u03afζουν στους \u0388λληνες τα βρ\u03acδια της Αποκρι\u03acς του παλιο\u03cd καιρο\u03cd, \u03ccπου οι οικογ\u03adνειες μαζε\u03cdονταν σε φιλικ\u03ac και συγγενικ\u03ac σπ\u03afτια, \u03ccπου οι μασκαρ\u03acδες μπαιν\u03ccβγαιναν, τα τραπ\u03adζια στρ\u03ceνονταν και τα γλ\u03adντια κρατο\u03cdσαν μ\u03adχρι το πρω\u03af. Τ\u03ccτε,  που \u03adπαιζαν την «χ\u03acσκα»  και \u03adπλεκαν το «γα\u03caταν\u03acκι»,  το ιδια\u03afτερο  χορευτικ\u03cc παιχν\u03afδι με ιδια\u03afτερους συμβολισμο\u03cdς. Το γα\u03caταν\u03acκι υποκοριστικ\u03cc της μεσαιωνικ\u03aeς  λ\u03adξης γα\u03caταν\u03afν, σημα\u03afνει μεταξωτ\u03cc  κορδ\u03ccνι, λωρ\u03afδα, ταιν\u03afα και β\u03acζει στο τ\u03adλος την κατ\u03acληξη -ακι, τ\u03acση της γλ\u03ceσσας μας να χρησιμοποιε\u03af υποκορισμ\u03cc.  Μια εκδοχ\u03ae αναφ\u03adρει \u03ccτι η ονομασ\u03afα της \u03adχει να κ\u03acνει με την Ιταλικ\u03ae π\u03ccλη GAETA, γνωστ\u03ae για την παραγωγ\u03ae κορδ\u03adλας (βαμβακερ\u03aeς, μεταξωτ\u03aeς, μ\u03acλλινης) που διακοσμο\u03cdσε τα γυναικε\u03afα ρο\u03cdχα.  Στην Ελλ\u03acδα β\u03adβαια το γα\u03caταν\u03acκι ως \u03adθιμο ε\u03afναι μικρασιατικ\u03cc, \u03aeρθε στην Ελλ\u03acδα με τους πρ\u03ccσφυγες της Μ. Ασ\u03afας και του Π\u03ccντου και δεν π\u03adρασε αδι\u03acφορα,  αφο\u03cd ε\u03afναι πολ\u03cd εντυπωσιακ\u03cc και απαιτε\u03af δεξιοτεχν\u03afα  και συντονισμ\u03cc των χορευτ\u03ceν. Δεκατρ\u03afα \u03acτομα χρει\u03acζονται για να στ\u03aeσουν το χορ\u03cc. Ο \u03adνας κρατ\u03ac \u03adνα ξ\u03cdλινο στ\u03cdλο στο κ\u03adντρο, απ\u03cc την κορυφ\u03ae του οπο\u03afου ξεκινο\u03cdν  δ\u03ceδεκα μακρι\u03adς κορδ\u03adλες (γα\u03caτ\u03acνια),  που δ\u03afνουν και το \u03ccνομ\u03ac  τους στο \u03adθιμο. Δ\u03ceδεκα χορευτ\u03adς  κρατο\u03cdν απ\u03cc μια κορδ\u03adλα και χορε\u03cdουν κινο\u03cdνται γ\u03cdρω  απ\u03cc το στ\u03cdλο και πλ\u03adκουν τις  κορδ\u03adλες σε μια \u03ccμορφη χρωματιστ\u03ae πλοκ\u03ae,  την οπο\u03afα ξετυλ\u03afγουν αργ\u03ccτερα αντιστρ\u03adφοντας τη φορ\u03ac του χορο\u03cd.\n<\/p>\n

\n\t\"TZOVANI<\/a>Π\u03acντως, ε\u03afτε \u03adτσι,  ε\u03afτε αλλι\u03ceς,  ως προς την προ\u03adλευση αυτο\u03cd του αγαπημ\u03adνου αποκρι\u03acτικου παιχνιδιο\u03cd, αυτ\u03cc που κρατ\u03aeσαμε απ\u03cc την προχθεσιν\u03ae παρ\u03acσταση \u03aeταν   \u03ccτι,  γα\u03caταν\u03acκι \u03adφεραν μαζ\u03af τους και χ\u03ccρεψαν σε \u03adνα ξ\u03adφρενο μεθυστικ\u03cc ρυθμ\u03cc της πατρ\u03afδας τους οι χορευτ\u03adς  του Ιταλικο\u03cd Συλλ\u03ccγου, γα\u03caταν\u03acκι \u03adστησαν και χ\u03ccρεψαν   και οι χορευτ\u03adς  του Λυκε\u03afου των Ελλην\u03afδων Β\u03ccλου, αποδεικν\u03cdοντας επ\u03af σκην\u03aeς κοινο\u03cdς συμβολισμο\u03cdς, που ε\u03afναι ο κ\u03cdκλος της ζω\u03aeς, απ\u03cc τη ζω\u03ae στο θ\u03acνατο,   απ\u03cc τη λ\u03cdπη στη χαρ\u03ac, απ' το χειμ\u03ceνα στην \u03acνοιξη αλλ\u03ac και τις αξ\u03afες με τις οπο\u03afες εν\u03ceνει ο χορ\u03ccς  και γ\u03afνεται γ\u03adφυρα  συμφιλ\u03afωσης, αποδοχ\u03aeς και  αγ\u03acπης για κ\u03acθε εθνοτικ\u03ae ομ\u03acδα.   Η πετυχημ\u03adνη αυτ\u03ae εκδ\u03aeλωση, η οπο\u03afα  τελο\u03cdσε υπ\u03cc την αιγ\u03afδα του Επ\u03afτιμου Προξενε\u03afου της Ιταλ\u03afας στον Β\u03ccλο,  \u03aeταν \u03afσως απ\u03cc τις πρ\u03ceτες,  που εγκαιν\u03afασαν  την φετιν\u03ae αποκρι\u03ac στην π\u03ccλη μας. \n<\/p>\n

\n\t\"\u03a6\u0399\u039b\u039f\u039e\u0395\u039d\u0399\u0391<\/a>Οι φ\u03afλοι μας απ\u03cc το Ferrazzano, συγκινημ\u03adνοι απ\u03cc την φιλοξεν\u03afα και καταγοητευμ\u03adνοι απ\u03cc τις ομορφι\u03adς και τον πολιτισμ\u03cc του τ\u03ccπου μας, \u03adφυγαν χθες μετ\u03ac το γαστρονομικ\u03cc κατευ\u03ccδιο που τους επιφ\u03cdλαξαν τα μ\u03adλη του διοικητικο\u03cd συμβουλ\u03afου στο μουσειακ\u03cc χ\u03ceρο του ΛΕΒ ανταλλ\u03acσσοντας δ\u03ceρα και ευχ\u03adς για συν\u03adχιση των ανταλλαγ\u03ceν και στο μ\u03adλλον.   Πριν την εκδ\u03aeλωση της Παρασκευ\u03aeς, οι Ιταλο\u03af ε\u03afχαν ακ\u03ccμη την ευκαιρ\u03afα να γνωρ\u03afσουν και \u03acλλα ελληνικ\u03ac δρ\u03ceμενα, \u03ccπως «οι Μ\u03acηδες»,  που αναβ\u03afωσαν χορευτ\u03adς του Λυκε\u03afου με ξεχωριστ\u03cc τρ\u03ccπο,  στο κ\u03adντρο «Α\u03cdρα», \u03ccπου βρ\u03adθηκαν \u03ccλοι μαζ\u03af την Τσικνοπ\u03adμπτη,  στ\u03aeνοντας \u03adνα τρικο\u03cdβερτο παραδοσιακ\u03cc γλ\u03adντι.\n<\/p>\n

\n\t \n<\/p>\n

\n\t <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Η ιταλικ\u03ae λα\u03caκ\u03ae μουσικοχορευτικ\u03ae κουλτο\u03cdρα,  μ\u03adσω του Συλλ\u03ccγου «Lu Passarielle di Ferrazzano»,  της περιοχ\u03aeς Campobasso της Νοτιοκεντρικ\u03aeς Ιταλ\u03afας,  συν\u03acντησε προχθ\u03adς (Παρασκευ\u03ae 17 Φεβρουαρ\u03afου) την ελληνικ\u03ae αποκρι\u03acτικη παρ\u03acδοση  με χορο\u03cdς και τραγο\u03cdδια απ\u03cc την περιοχ\u03ae της Κοζ\u03acνης και της Μυτιλ\u03aeνης που παρουσ\u03afασαν με εξαιρετικ\u03cc τρ\u03ccπο   ομ\u03acδες του Λυκε\u03afου των Ελλην\u03afδων Β\u03ccλου. \u038cλοι μαζ\u03af μουσικο\u03af και χορευτ\u03adς […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-1075","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-26","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1075"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1075\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1075"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1075"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lev.com.gr\/lev\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1075"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}